HABLAR SIN PALABRAS
Fotos © Luis Vega
Translations es un proyecto del diseñador industrial mexicano Luis Vega, como parte del programa de becas de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, y con el apoyo del Consejo Nacional de las Ciencias y la Tecnología de México y del Instituto de Tecnología de Kyoto. El diseñador estudió las técnicas de elaboración artesanal japonesas in situ para generar objetos que se volvieran traducciones de un lenguaje sin palabras; desde el arte y la artesanía, ambos lenguajes en sí mismos, de una cultura a los de otra. Los objetos de uso cotidiano que conforman la colección siguen un patrón de formas que se repite en ellos, independiente de su funcionalidad y objetivo final, creando una coherencia fácil de entender a primera vista. La colección se completa por imágenes de los objetos, paisajes, y mapas de Japón, donde se señala los puntos en los cuales Vega estudió y observó las técnicas; el proyecto en su conjunto es uno de creaciones y reverberaciones de meta lenguajes.
luis-vega.com

[pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-REDeLapc2Pg/VTGX1tgKqVI/AAAAAAAArzw/uvWoHwLH21g/s144-c-o/01-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854716086069586″ caption=»» type=»image» alt=»01-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-0S-AlM4K-Qo/VTGX1gtlFFI/AAAAAAAAr0A/VwPeHnqz9Pc/s144-c-o/02-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854712652665938″ caption=»» type=»image» alt=»02-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-RWtNm4o_aOE/VTGX1uxXPYI/AAAAAAAAryY/kGSc7VIT7iI/s144-c-o/03-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854716426632578″ caption=»» type=»image» alt=»03-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-heWO5Nepu6I/VTGX2BinhkI/AAAAAAAAryo/lQSMywMZXEU/s144-c-o/04-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854721465058882″ caption=»» type=»image» alt=»04-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-0M7I1ptKHtA/VTGX2eHawuI/AAAAAAAArys/eakiFwPva0A/s144-c-o/05-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854729135604450″ caption=»» type=»image» alt=»05-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-51v5pctVi5s/VTGX2dUHp5I/AAAAAAAAryw/E4-FQViqD9w/s144-c-o/06-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854728920442770″ caption=»» type=»image» alt=»06-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-jWKJYD0A7cw/VTGX2l08yhI/AAAAAAAAry8/lO13LhyW36Y/s144-c-o/07-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854731205626386″ caption=»» type=»image» alt=»07-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-xC8mwPu1M5Q/VTGX22l1aPI/AAAAAAAArz8/Va1XYsmvxz4/s144-c-o/08-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854735705630962″ caption=»» type=»image» alt=»08-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-o95yX8VgJN8/VTGX3N3GKRI/AAAAAAAArzE/utIwEf8HC3Y/s144-c-o/09-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854741952047378″ caption=»» type=»image» alt=»09-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-K39_6N92inY/VTGX3ZKCLOI/AAAAAAAArzU/1m_PeVKhiT8/s144-c-o/10-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854744984268002″ caption=»» type=»image» alt=»10-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-GW2yLQUUyBk/VTGX3-Iu38I/AAAAAAAArzQ/sd0yH64IIJQ/s144-c-o/11-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854754910920642″ caption=»» type=»image» alt=»11-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-Jq-xrfJAX8s/VTGX37LSHWI/AAAAAAAArzY/YNdGaYdHCpg/s144-c-o/12-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854754116312418″ caption=»» type=»image» alt=»12-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-sL1X5fzeuF8/VTGX4MekKsI/AAAAAAAArzg/HRAFKtGARD4/s144-c-o/13-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854758760590018″ caption=»» type=»image» alt=»13-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-UhlaNhpo4e4/VTGX4raTSpI/AAAAAAAArzs/Gg5ZtN9BrD4/s144-c-o/14-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854767064205970″ caption=»» type=»image» alt=»14-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-HDyI-9QjdTk/VTGX4-eJk6I/AAAAAAAArz0/-nZYqa46inw/s144-c-o/15-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854772180620194″ caption=»» type=»image» alt=»15-luis-vega-translations.jpg» ] [pe2-image src=»https://lh3.googleusercontent.com/-94lzlucYLxA/VTGX5hwX2YI/AAAAAAAAr0E/_JuflV4n4Lo/s144-c-o/16-luis-vega-translations.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/101540924479939047870/TranslationsLuisVega#6138854781652294018″ caption=»» type=»image» alt=»16-luis-vega-translations.jpg» ]